@article{oai:uec.repo.nii.ac.jp:00006955, author = {三浦, 清美 and Miura, Kiyoharu}, issue = {1-2}, journal = {電気通信大学紀要}, month = {Dec}, note = {“Kievan Caves Patericon”, a miscellany of legends, sermons and other religious works, is one of the masterpieces of medieval Russian literature in the so-called Kievan Period (from the middle of the9th century till 1240). The core part of this miscellany, or legends written by Simon and Polikarpon the eve of the Mongolian attacks, seems to have been lost in the complete destruction of Rus by Mongolians and found in the 15th century, when the monasteries campaign in Rus was activated.This monument is composed of several groups of stories, concerning: 1. the foundation of the church, dedicated to the Dormition of the God,s Mother of the Kievan Caves Monastery; 2. the saint Feodosij Pecherskij; 3. Epistles and legends by Simon and Polikarp. This paper is a translation into Japanese of the first group of the Patericon and its commentary.}, pages = {129--147}, title = {『キエフ洞窟(ペチェルスキイ)修道院聖者列伝』解題と抄訳(I)}, volume = {19}, year = {2006}, yomi = {ミウラ, キヨハル} }